Translating accounting documents, in general, and accounting terminology, in particular, is not a simple task, especially when the new terms keep created in pace with accounting developments. This study was carried out to find the most common and preferable ways to translate accounting terms from English into Persian. Also, an attempt was made to identify the frequently used patterns of word-fo...

Translating accounting documents, in general, and accounting terminology, in particular, is not a simple task, especially when the new terms keep created in pace with accounting developments. This study was carried out to find the most common and preferable ways to translate accounting terms from English into Persian. Also, an attempt was made to identify the frequently used patterns of word-fo...

The use of technical terms to communicate accounting information can lead to misunderstandings when the meaning of such terms is not fully appreciated by the recipient of the information. The discipline of translation studies suggests that full equivalence in translation between languages is rare. This suggests that the risk of misunderstanding is exacerbated when technical terms are translated...

The business and accounting aspects of General Practice are integral to daily practice. In addition, recently there have been radical changes in the world of General Practice (GP). While formal post graduate GP training in the UK is thorough and practice accounts are included in the MRCGP syllabus, many GP registrars struggle with the subject and there is obviously less emphasis on this than th...

Textual documents proliferate throughout accounting practice, and a wide variety of groups make financial decisions based on written guidance. The Generally Accepted Accounting Principles GAAP , along with annual corporate financial statements and other reporting narratives, are important sources of such guidance and information. This paper examines the literature in two major areas relevant to...